Archive | Bé Minh Châu RSS feed for this section

Ngày quốc tế phụ nữ 8/3

11 Mar

Ở Hàn Quốc không có ngày quốc tế phụ nữ 8/3, nhưng tuần nào mẹ cũng có quà của con gái 🙂

clay 8.3.2016

Advertisements

MC học piano

22 Jan

Dưới đây là những bài học piano vở lòng của con gái hơn 2 năm trước. Nhân tiện có cô N.Y hỏi về giáo trình học piano ở Hàn, mẹ mới có dịp xem lại vở học của con. Những trang vở được thiết kế dễ thương và sinh động giúp trẻ dễ học, dễ nhớ. Trẻ vừa học vừa vẽ và tô màu làm cho môn học không bị khô khan và căng thẳng. Khi mở ra xem lại từng trang vở của con, mẹ phát hiện cách chấm bài của cô giáo cũng có duyên nữa. Đó là những hình tròn, hình trái tim khổng lồ cô khoanh trên trang vở, với ý nghĩa là con đã làm đúng bài tập lý thuyết.

Về việc học piano, trước hết, ở những thành phố lớn như Seoul, piano là môn học phổ biến đến nỗi ở khu dân cư hoặc gần trường học, chỉ cách nhau vài trăm mét là có một trung tâm piano với quy mô lớn nhỏ khác nhau. Vì vậy, học piano ở Hàn rất tiết kiệm mà lại hiệu quả. Thông thường, khi trẻ lên lớp 1 cũng là lúc trẻ bắt đầu học piano. Hầu như gia đình nào cũng cho con mình học piano như là một trải nghiệm trong cuộc đời. Trẻ cứ học và trải nghiệm. Nếu thực sự yêu thích và đam mê môn học này, trẻ sẽ học liên tục từ lớp 1 cho tới khi thi vào trường đại học âm nhạc.

MC cũng bắt đầu học piano từ mùa hè năm con học lớp 1 theo nguyện vọng của con. Học phí ở trung tâm con học chỉ khoảng 90 usd / 1 tháng, một tuần 5 buổi, mỗi buổi 1 tiếng.

Việc học piano ở HQ hiệu quả nhờ có giáo trình tốt và cách tổ chức dạy – học tốt. Về giáo trình, HQ có những bộ giáo trình lý thuyết và thực hành piano một cách có hệ thống từ vở lòng tới các giáo trình children’s song, Czerny, Sonatina … Nhờ đó, trẻ được học lý thuyết và thực hành piano một cách có hệ thống, dù là học cho biết hay học hướng nghiệp.

Về cách tổ chức dạy – học piano, trẻ được học lý thuyết ở phòng lý thuyết chung rồi sang phòng thực hành riêng. Mỗi cây đàn piano được đặt trong một phòng nhỏ cách âm tương đối tốt. Đã học piano là luyện đàn trên piano cơ chứ không phải piano điện. Vì trẻ cần luyện cho ngón tay đủ khỏe mới thể hiện được cảm xúc của một bản nhạc. Vào giờ học, giáo viên không kèm trẻ từ đầu giờ đến cuối giờ mà chỉ giao bài cho trẻ, hướng dẫn trẻ trong 5 – 10 phút rồi để trẻ tự luyện tập một mình. Khi gần hết giờ, giáo viên kiểm tra và đánh giá bài đàn của trẻ. Khi trẻ đã thuộc bài, đàn đúng, đàn tốt, hôm sau giáo viên sẽ chuyển sang bài mới. Với cách tổ chức dạ – học như vậy, trẻ tập trung tốt khi đàn, không bị chi phối bởi tiếng đàn của bạn khác, cũng không bị chi phối bởi những hoạt động xung quanh.

Để rèn luyện sự tự tin cho trẻ khi biểu diễn một bản nhạc trước đông người, hàng tháng trung tâm đều tổ chức những buổi “mini concert”. Các bé sẽ biểu diễn bài của mình trước các cô và các bạn.

Ngoài ra, trung tâm piano còn là ngôi nhà chung của các bé. Mỗi tháng một lần, cô còn tổ chức các buổi liên hoan nhẹ, ăn bánh, xem phim, để các bé có cơ hội giao lưu, trò chuyện, giải trí sau một tháng học.

Với MC, có lẽ con có một chút năng khiếu về âm nhạc, nên con tiếp thu nhanh và học không vất vả lắm. Nghĩ đến khi trở về VN, mẹ biết tìm đâu ra chỗ học piano tương tự cho con?!

>> Kỉ niệm 1 năm con học piano

>> Kỉ niệm 2 năm con học piano

056

057

058

059

060

061

069

062

063

065

066

067

068

070

 

Thiệp Noel

25 Dec

Thiệp Noel con gái vẽ tặng bố mẹ.

“Kính gửi bố mẹ,

Con chào bố mẹ.
Con là Minh Châu.
Dạo này bố mẹ vất vả nhiều vì em phải không?
Con sẽ giúp đỡ bố mẹ nhiều việc.
Con không có quà tặng bố mẹ nên con tặng bố mẹ tấm thiệp này.
Con chúc bố mẹ Giáng Sinh vui vẻ!
Con yêu bố mẹ! ❤

Thứ tư, 23.12.2015″

 

004
Bố mẹ cám ơn con gái thật nhiều ❤

 

Công nghệ làm sách của bạn Minh Châu

23 Dec

Chỉ cần một tờ giấy A4 với mấy cây bút chì màu là con có thể làm thành cuốn sách nhỏ xinh bằng bàn tay con, mà không cần đến cái bấm ghim kết dính các trang sách, rồi con say sưa vẽ và viết những gì con nghĩ. Mẹ hỏi ai đã dạy con cách làm sách này, con nói bạn Lee Eun Seo đã dạy cho con. Đây là cuốn sách con mới xuất bản cách đây mấy ngày.

Tựa sách: 가족 소개글 (Giới thiệu về gia đình)
Tác giả: Minh Châu
NXB: 그림속 꿈 (Ước mơ qua hình vẽ) ❤

Mẹ tạm dịch nội dung sách sang tiếng Việt sau mỗi bức hình.

000
Sách được thiết kế trên tờ giấy A4.

IMG_3907
Sau đó, con xếp lại thành cuốn sách nhỏ xinh rồi mới vẽ và viết nội dung ❤

001
Trang 1: Em bé này là em của mình đó. Bạn thấy thế nào? Em mình có dễ thương không? Nhiều lúc em hay đòi bế lắm.
Trang 2: Chào bạn! Đây là mình nè. Mình đang cố gắng học chăm chỉ. Nhưng nhiều lúc mình cũng bị mắng.

002.jpg
Trang 3: Đây là mẹ mình. Mẹ mình rất xinh phải không? Nhưng có ngày mẹ mình ngủ nhiều lắm. Khi thức dậy thì mẹ ăn rất nhiều cơm.
Trang 4: Đây là bố mình. Bố mình trông bảnh bao nhỉ. Bố mình vừa đi làm vừa nuôi mình đấy.

003
Trang 5: Đây là bà của mình. Bà đã già nhỉ? Nhưng bà hay động viên mình.
Trang 6: Đây là ông của mình. Ông cũng già nhỉ? Nhưng ông hay uống rượu.

IMG_3904.JPG
Bìa sách

Minh Châu làm sách: Quả gì?

21 Dec

Đây là sách mới xuất bản của bạn Minh Châu.

Tựa sách: Sách lỗ
Tác giả: Minh Châu
Nhà xuất bản: 그림속 꿈 (Ước mơ qua hình vẽ)

Sách vừa mới được xuất bản vào tháng 12 năm 2015 😀 ❤

001

002

003

004

005

006

007

008
Nữ hoàng màu sắc

MẸ: Đây là ai?
MC: Đây là nữ hoàng màu sắc (색깔 여왕).
MẸ: Sao lại có nữ hoàng màu sắc ở trang cuối này, có liên quan gì tới chủ đề quả của sách không con?
MC: Vì nữ hoàng màu sắc giới thiệu rất nhiều màu trong sách này.
MẸ: À, mẹ hiểu rồi! 😀

IMG_3927
Bìa sách 🙂

Minh Châu học chữ Hán

20 Dec

Sang học kỳ 2 của lớp 3, con bắt đầu làm quen với chữ Hán. Về nhà con tự viết và vẽ rồi chơi thành game 🙂 Mẹ thấy môn chữ Hán này thiệt là “khó nhằn” nên hồi trước mẹ cứ học trước quên sau. Bây giờ con vừa học vừa chơi thế này mẹ hy vọng “mưa dầm thấm đất”. Cố lên nhé con gái! ❤

001
Bà cụ nói: “Ôi cái lưng của tôi.”

IMG_3855
Cô gái nói: “Mình là con người.”

IMG_3857– Mình là bố.
– Mình là mẹ.

002
– Mình là chị gái.
– Mình là em gái.

003
– Mình là anh trai.
– Mình là em trai.

004
– Mình là bạn trai.
– Mình là bạn gái.

005
Con ngựa kêu: “Hí hí hí …”

006
Trời và đất

Color clay

18 Dec

Color clay (tạo hình bằng đất dẻo) là một trong những môn học ngoại khóa mà con vô cùng yêu thích. Ở Hàn Quốc, ngoài chương trình học chính quy vào buổi sáng, các con có rất nhiều môn ngoại khóa học vào buổi chiều gồm các lĩnh vực âm nhạc, mỹ thuật, múa hát, thể thao, khoa học, cờ, nấu ăn, ngoại ngữ và toán. Học sinh yêu thích môn học nào thì có thể tự do đăng ký môn học đó.

Ở trường, MC được học phụ đạo môn quốc ngữ (tiếng Hàn) và môn toán miễn phí vào 2 buổi chiều trong tuần, vì con là học sinh người nước ngoài. Môn tiếng Anh con học 5 buổi / tuần, mỗi buổi 50 phút. Ngoài ra, mẹ đăng ký thêm cho con môn color clay, môn học thuộc lĩnh vực mỹ thuật mà rất nhiều học sinh yêu thích. Môn này con học 1 buổi / tuần, mỗi buổi 1 tiếng 40 phút. Hồi khóa trước, mẹ đã đăng ký môn này theo nguyện vọng của con, nhưng vì số học sinh đăng ký vượt quá chỉ tiêu cho phép nên con phải bốc thăm và bị trượt. Con đành phải đợi đến khóa sau. Trong thời gian chờ đến khóa sau, vì con thích quá nên mẹ đăng ký cho con học tạm lớp color clay ở trung tâm vẽ. Và đến khóa này, con đã may mắn được vào học lớp color clay ở trường. Lớp học bắt đầu từ tháng 12 năm nay.

Khi đăng ký cho con vào học lớp color clay ở trường, mẹ và cô giáo phụ trách đã có mấy lần trao đổi qua điện thoại. Ấn tượng về cô thật là dễ thương dù mẹ và cô chưa từng gặp mặt. Biết con là người nước ngoài, cô rất niềm nở và mong muốn được gặp con. Hồi khóa trước, cô rất tiếc khi biết con đã đăng ký mà không được vào lớp học của cô. Và vì rất muốn gặp con nên cô còn dặn con tới lớp học của cô để cô tặng cho một ít color clay về nhà làm. Nhưng vì xấu hổ nên con đã không ghé qua lớp học của cô trong suốt khóa học trước.

Đến khóa học này, qua lời con kể, cô tưởng con là một bé trai, nhưng khi gặp con cô mới biết con là bé gái. Và con cũng có ấn tượng tốt về cô sau buổi học đầu tiên. Con kể:

MC: Mẹ, cô giáo lớp color clay của con lịch sự lắm mẹ.

MẸ: Cô lịch sự như thế nào con?

MC: Trước khi bắt đầu làm, cô xức lotion lên tay đó mẹ.

MẸ: Vậy à? Mẹ nghĩ cô xức lotion lên tay cho tay cô đừng bị khô đó chứ!

MC: Không mẹ, cô xức lotion lên tay để cho color clay đừng dính vào tay cô đó mẹ. Mẹ thấy cô con lịch sự không?

MẸ: Ừm, hihi …

Trong suy nghĩ ngây thơ của con, lotion còn có tác dụng “chống dính” nữa chứ! 🙂

Buổi học đầu tiên, con hào hứng mang về khoe với mẹ sản phẩm bức tranh quốc kì Hàn Quốc thật to và thật đẹp. Buổi thứ hai là chiếc móc treo vật dụng xinh xắn. Buổi học thứ ba là cây thông cho mùa Noel năm nay, và con còn được cô giáo thưởng cho 1 bịch color clay, vì trong giờ học con đã rất tập trung và chăm chỉ. Mẹ thấy sản phẩm nào cũng thiệt là dễ thương.

Vậy là từ nay, mỗi chiều thứ ba, cả hai mẹ con mình đều mong chờ những niềm vui nho nhỏ và đáng yêu như thế. Chúc con gái luôn hạnh phúc với lớp học color clay cùng cô và các bạn, con nhé! ❤

Lá cờ HQ.jpg
Quốc kì Hàn Quốc

IMG_3882
Móc treo

IMG_3731.JPG
Cây thông Noel 2015 ❤

IMG_4601
Người tuyết và bạn gái.

Sau đây là những sản phẩm con làm ở lớp color clay của trung tâm vẽ.

012
Xúc xắc xinh xinh 🙂

008.JPG
Mặt trước

009
Mặt sau

013
Kem

080.JPG
Gương soi

081
Gương soi

(Còn nữa)